Important:
The basic pricing model is described here where that subscription or fee based pricing:
The basic configuration is one user group to one price plan and all users attached to a specific user group ONLY see the pricing that's within the price plan attached to that user group.
The category specific pricing feature is available in the fee based price plan and would look like:
You can also have multiple fee based price plans attached to the same user group explained here.