Admin Page: Listing Setup > Multi-Level Fields > Edit Value [S] - Sub-Page (Not in Admin Menu)
Allows editing a single value.
See Edit