This is an old revision of the document!
The "export" button allows you to perform a database export of the database text for a particular language. This export can then be viewed in a comma separated format for you to perform your translation of the text. Follow the on-screen instructions for exporting and importing text into the software.
These are the steps you would see but always reference those and not these if there is a discrepancy: